ISTILAH-ISTILAH BAHASA QC & QA
▀
|
SINKMARK
|
:
|
Product Yang dihasilkan dekok/legok tdk rata.
| |||||||
▀
|
SHORTMOLD
|
:
|
Product yang dicetak tidak sempurna (kurang material)
| |||||||
▀
|
FLASH/BURR
|
:
|
Product yang dihasilkan melebihi dari hasil cetak.
| |||||||
▀
|
WARPING
|
:
|
Product mengalami bentuk yang bengkok.
| |||||||
▀
|
WELDLINE
|
:
|
Product yang dihasilkan terdapat garis yang tebal dan memanjang.
| |||||||
▀
|
DENTED
|
:
|
Product yang dihasilkan cacat atau ada luka proses.
| |||||||
▀
|
BROKEN
|
:
|
Product mengalami patah dan pecah.
| |||||||
▀
|
CRACK
|
:
|
Product retak.
| |||||||
▀
|
FLOWMARK
|
:
|
Product yang dihasilkan mengalami bentuk/tanda yang bergelombang
| |||||||
▀
|
SHRINKAGE
|
:
|
Product yang dihasilkan mengkerut atau menyusut
| |||||||
▀
|
BUBBLE
|
:
|
Product berbentuk ada tanda gelembung
| |||||||
▀
|
SILVER STREAK
|
:
|
Semburan warna perak
| |||||||
▀
|
BLACK DOT
|
:
|
Tanda bintik hitam
| |||||||
▀
|
WHITE DOT
|
:
|
Tanda bintik putih
| |||||||
▀
|
STRIPE
|
:
|
Ada tanda belang
| |||||||
▀
|
OIL MARK
|
:
|
Ada bekas minyak
| |||||||
▀
|
HIGH GATE
|
:
|
Gate yang dihasilkan Tinggi
| |||||||
▀
|
WHISKER
|
:
|
Pada product terdapat sisa product lebih seperti rambut.
| |||||||
▀
|
BLUSHING
|
:
|
Warna pada product kemerah-merahan
| |||||||
▀
|
DEFORMATION
|
:
|
Perubahan bentuk dari aslinya.
| |||||||
▀
|
BOW
|
:
|
Ada bentuk haluan pada product
| |||||||
▀
|
DISCOLOROTION
|
:
|
Perubahan warna
| |||||||
▀
|
MIX CAVITY
|
:
|
Product tercampur
| |||||||
▀
|
DIRTY
|
:
|
Product kotor
| |||||||
▀
|
SHORTAGE
|
:
|
Kurang quantity pada product
| |||||||
▀
|
DEFLECTION
|
:
|
Product mengalami bentuk melintir
| |||||||
▀
|
BUSHING LINE
|
:
|
Pada product ada bentuk garis seperti cincin
| |||||||
▀
|
EJECTOR MARK
|
:
|
Pada product ada bekas ejector yang menonjol diproduct
| |||||||
▀
|
OPEN UP
|
:
|
Mengembang
| |||||||
▀
|
UNEVENNES
|
:
|
Pada permukaan product tidak rata
| |||||||
▀
|
UGLY SURFACE
|
:
|
Permukaan pada product tidak bagus
| |||||||
▀
|
FRAGILE
|
:
|
Muda pecah
| |||||||
▀
|
SHINE
|
:
|
Berkilau/bercahaya
| |||||||
▀
|
SHARP EDGE
|
:
|
Pada product pada tepi tajam
| |||||||
▀
|
FUNZZ LINT MARK
|
:
|
Terkena minyak/pelumas
| |||||||
▀
|
FINGER PRINT
|
:
|
Ada tanda bekas tangan
| |||||||
▀
|
GLUE STAINT
|
:
|
Kotor akibat lem
| |||||||
▀
|
WRONG PARTS
|
:
|
Salah komponen
| |||||||
▀
|
MISSING PARTS
|
:
|
Komponen yang lepas
| |||||||
▀
|
MATERIAL MISUSE
|
:
|
Salah material
| |||||||
▀
|
PACKING MISTAKE
|
:
|
Kesalahan packing
| |||||||
▀
|
COLOR NOT STANDART
|
:
|
Warna tidak standar
| |||||||
▀
|
COLOR VARIATION
|
:
|
Variasi warna
| |||||||
▀
|
FADING MARK
|
:
|
Kehilangan warna/luntur/meleber
| |||||||
▀
|
MOTTLES
|
:
|
Bercoreng/corek/burik/kasar
| |||||||
▀
|
FOGGY
|
:
|
Berkabut/sedikit gelap
| |||||||
▀
|
PITTING MARK
|
:
|
Proses yang kedua
| |||||||
▀
|
POOR STAMPING
|
:
|
Salah dekorasi
| |||||||
▀
|
SQUEAK SWIVEL
|
:
|
Bercak di lubang
| |||||||
▀
|
SMOOTH
|
:
|
Stamping tidak penuh
| |||||||
▀
|
WOBBLE
|
:
|
Cacat dekorasi
| |||||||
▀
|
MOLD POCK MARK
|
:
|
Jarak/jarak pemisah
| |||||||
▀
|
STEP/MISALIGNMENT
|
:
|
Langkah
| |||||||
▀
|
FUNGTION FROBLEM
|
:
|
Malah pada pungsi product
| |||||||
▀
|
SQUEAK SWIVEL
|
:
|
Decit/derit putaran(berderit)
| |||||||
▀
|
SMOOTH
|
:
|
Halus
| |||||||
▀
|
WOBBLE
|
:
|
Goyang(stabilitas goyang)
| |||||||
▀
|
MOLD POCK MARK
|
:
|
Bercak/noda akibat mold release
| |||||||
▀
|
OFF CENTER
|
:
|
Tidak lurus/tidak center
| |||||||
▀
|
UNEVENNES THICKNESS
|
:
|
Tidak rata ketebalannya
| |||||||
▀
|
SCUFF MARK
|
:
|
Lecet
| |||||||
▀
|
DEPECTS/UNDER CUTTING
|
:
|
Cacat dari pemotongan
| |||||||
▀
|
LONG GATE
|
:
|
Gate yang panjang
| |||||||
▀
|
WAVINESS MARK
|
:
|
Bergelombang
| |||||||
▀
|
WATER MARK
|
:
|
Bercak air
| |||||||
▀
|
IMPACT DENTED
|
:
|
Benyok akibat tabrakan
| |||||||
▀
|
COLLAPSED THREAD
|
:
|
Ulir yang bergelombang
| |||||||
▀
|
CRAZE/SPLIT
|
:
|
Robek/sobek
| |||||||
▀
|
PART BREAK
|
:
|
Komponen yang patah
| |||||||
▀
|
CLOSE HOLE MARK
|
:
|
Lubang yang tertutup
| |||||||
▀
|
IMPROVEMET/KAIZEN
|
:
|
Perbaikan secara berkesinambungan dan terus menerus
| |||||||
▀
|
ACCEPTANCE
|
:
|
Persetujuan
| |||||||
▀
|
LIMIT SAMPLE
|
:
|
Batas contoh
| |||||||
▀
|
APPROVE SAMPLE
|
:
|
Contoh yang disetujui
| |||||||
▀
|
STANDARD SAMPLE
|
:
|
Contoh yang distandarkan
| |||||||
▀
|
PRODUCT DEFECT
|
:
|
Kerusakan pada product
| |||||||
▀
|
PREVENTIVE ACTION
|
:
|
Tindakan
| |||||||
▀
|
CORRECTIVE ACTION
|
:
|
Tindakan perbaikan
| |||||||
▀
|
PROBLEM/TROUBLE
|
:
|
Masalah
| |||||||
▀
|
PROBLEM SOLVING
|
:
|
Pemecahan masalah
| |||||||
▀
|
VERIFICATION
|
:
|
Penelusuran
| |||||||
▀
|
CAUSED
|
:
|
Penyebab
| |||||||
▀
|
QUALITY CONTROL
|
:
|
Kualitas pengendali
| |||||||
▀
|
ASSURANCE
|
:
|
Penjamin
| |||||||
▀
|
QUALITY DEVELOPMENT
|
:
|
Perkembangan kualitas
| |||||||
▀
|
ON-HOLD
|
:
|
Product yang tunggu keputusan
| |||||||
▀
|
PASS-ON
|
:
|
Product yang OK
| |||||||
▀
|
REJECT
|
:
|
Product tidak bagus
| |||||||
▀
|
NO GOOD (NG)
|
:
|
Product tidak bagus
| |||||||
▀
|
INSPECTION
|
:
|
Pemeriksaan
| |||||||
▀
|
IMPLEMENTATION
|
:
|
Pelaksanaan dilapangan
| |||||||
▀
|
Ac
|
:
|
Acceptance number (Jumlah yang bisa diterima)
| |||||||
▀
|
Re
|
:
|
Rejection number (Jumlah yang tidak bisa diterima)
| |||||||
▀
|
AQL
|
:
|
Acceptance Quality Limit
| |||||||
▀
|
Check Sheet
|
:
|
Work Sheet ( Lembar Kerja)
| |||||||
▀
|
Repair
|
:
|
Perbaikan
| |||||||
▀
|
Welding
|
:
|
Tambal (penambahan material dimold)
| |||||||
▀
|
MOLD
|
:
|
Cetakan
| |||||||
▀
|
DIMENTION
|
:
|
Ukuran
| |||||||
▀
|
THICKNESS
|
:
|
ketebalan
| |||||||
▀
|
SPECIFIED
|
:
|
Ketetapan/Ketentuan
| |||||||
▀
|
DRAWING
|
:
|
Gambar
| |||||||
▀
|
CONVEX
|
:
|
Cembung
| |||||||
▀
|
CIRCUMFERENCE
|
:
|
Lingkaran
| |||||||
▀
|
SECTION
|
:
|
Bagian
| |||||||
▀
|
ETCHING
|
:
|
Sketsa/Penggoresan
| |||||||
▀
|
MANUSCRIP
|
:
|
Naskah
| |||||||
▀
|
SPECIFICATION
|
:
|
Bagian-bagian dari isi
| |||||||
▀
|
SURFACE
|
:
|
Permukaan
| |||||||
▀
|
DATUM PLANE
|
:
|
Bidang Data
| |||||||
▀
|
RADIUS
|
:
|
Jari-jari lingkaran
| |||||||
▀
|
DRAFT
|
Konsep
| ||||||||
▀
|
ELLIPSE
|
:
|
Bulat panjang
| |||||||
▀
|
EMBOSSING
|
:
|
Timbul/muncul
| |||||||
▀
|
BACK VIEW
|
:
|
Pandangan belakang
| |||||||
▀
|
LEVEL
|
:
|
Tingkat
| |||||||
▀
|
LIMIT
|
:
|
Batasan
| |||||||
▀
|
JUDGEMENT
|
:
|
Keputusan
| |||||||
▀
|
REWORK
|
:
|
Pengerjaan Ulang
| |||||||
▀
|
RECHECK
|
:
|
Pemeriksaan Ulang
| |||||||
▀
|
RANDOM
|
:
|
Acak
| |||||||
▀
|
RANDOM SAMPLING
|
:
|
Pemeriksaan secara acak
| |||||||
▀
|
WEIGHT
|
:
|
Berat
| |||||||
▀
|
OVERTIME
|
:
|
Lembur
| |||||||
▀
|
TRIAL
|
:
|
Percobaan
| |||||||
▀
|
INTERNAL
|
:
|
Bagian dalam
| |||||||
▀
|
EXTERNAL
|
:
|
Bagian luar
| |||||||
▀
|
PROBLEM
|
:
|
Masalah
| |||||||
▀
|
DEFECT
|
:
|
Kerusakan
| |||||||
▀
|
TROUBLE
|
:
|
Masalah
| |||||||
▀
|
COUNTERMEASURE
|
:
|
Penyelesain/Penanganan Masalah
| |||||||
▀
|
PROCEDURE
|
:
|
Prosedur/Langkah-langkah
| |||||||
▀
|
WORK INSTRUCTION
|
:
|
Intruksi kerja
| |||||||
▀
|
QUALIFICATION
|
:
|
Persyaratan
| |||||||
▀
|
BLANK
|
:
|
Kosong
| |||||||
▀
|
LOT
|
:
|
Jumlah Produksi (DIGUNAKAN DINEGARA AMERIKA)
| |||||||
▀
|
BATCH
|
:
|
Jumlah Produksi (DIGUNAKAN DINEGARA INGGRIS)
| |||||||
▀
|
ISO
|
:
|
The International Organization For Standardization
| |||||||
▀
|
AUDITEE
|
:
|
Organisasi/Perusahaan yang di audit
| |||||||
▀
|
AUDITOR
|
:
|
Orang yang mempunyai kualifikasi melaksanakan Audit
| |||||||
▀
|
CATATAN MUTU
|
:
|
Bukti dari pelaksanaan kegiatan yang dituangkan dalam format
| |||||||
▀
|
KALIBRASI
|
:
|
Serangkaian kegiatan yang membentuk hubungan antara
| |||||||
nilai yang ditunjukkan oleh instrument pengukur atau sistem
| ||||||||||
pengukuran atau nilai yang diwakili oleh bahan ukur, dengan
| ||||||||||
nilai – nilai yang sudah diketahui yang berkaitan dari
| ||||||||||
besaran yang diukur dalam kondisi tertentu
| ||||||||||
▀
|
MATERIAL RESIN
|
:
|
Bahan baku biji plastik
| |||||||
▀
|
MR
|
:
|
Managemen Representative/Wakil managemen
| |||||||
▀
|
EXPIRED
|
:
|
Kadaluarsa
| |||||||
▀
|
TEMPORARY
|
:
|
Bersifat sementara
| |||||||
▀
|
APPREARANCE
|
:
|
Kelihatan, Penampilan
| |||||||
▀
|
RELIABILITY
|
:
|
Hal tahan uji
| |||||||
▀
|
NON CONFORMITY
|
:
|
Ketidaksesuaian
| |||||||
▀
|
ASSESMENT
|
:
|
Penilaian
| |||||||
▀
|
VISUAL
|
:
|
Berdasarkan penglihatan
| |||||||
▀
|
RECEIVING
|
:
|
Penerimaan
| |||||||
▀
|
FINISH GOODS
|
:
|
Tempat penyimpanan barang jadi
| |||||||
▀
|
WAREHOUSE
|
:
|
Gudang
| |||||||
▀
|
STORAGE
|
:
|
Penyimpanan
| |||||||
▀
|
STOCK SHORT
|
:
|
Stock kurang
| |||||||
